外科證治全書

卷四

蚯蚓傷

卷四/外因雜傷證治(計三十七證)2
原文
凡被蚯蚓毒,眉發皆落,狀如大麻風,但夜則蚯蚓鳴於體中為異耳。宜用鹽湯頻頻洗之,其毒自出。更用牡蠣煅粉,津調敷之。
白話
凡是受到蚯蚓毒害的人,眉毛頭髮都會脫落,症狀像大麻風,但夜裡蚯蚓在身體中鳴叫是不同之處。應該用鹽湯頻繁清洗,毒素自然出來。再用煅牡蠣粉,用唾液調和敷上。
原文
如被咬生瘡者,鴨血塗之,小兒多受蚯蚓呵毒,陰莖及囊俱腫如水泡,亦用鴨血塗之,或置鴨口,含少時即消。
白話
如果被咬而長瘡的人,用鴨血塗抹。小兒多受蚯蚓呵氣毒害,陰莖和陰囊都腫如水泡,也用鴨血塗抹,或者放在鴨口中,含一會兒就消退。