原文
凡被蛇傷，即以針刺傷處出血，以繩扎傷處兩頭，庶不致毒氣內攻，流布經絡。
白話
大凡被蛇咬傷，就立刻用針刺傷口出血，用繩子紮住傷口兩端，這樣才不會使毒氣向內侵入，流散到經絡中。
卷四
蛇咬傷
卷四／外因雜傷證治（計三十七證）13 句
原文
用五靈脂、雄黃等分研末，酒服二錢，外亦以敷之，中留一孔令泄毒氣。或取三七搗爛罨之，毒亦消散，神效。
白話
用五靈脂、雄黃各等分研成粉末，用酒送服二錢，外敷時也用這個藥粉，中間留一個孔讓毒氣散出。或者取三七搗爛敷上，毒素也會消散，效果神奇。
原文
如毒氣入腹腫昏潰者，則急用香白芷一兩為末，麥冬煎湯調灌之，頃刻傷處出毒水，毒盡腫消。仍用白芷末敷之而愈。
白話
如果毒氣侵入腹部而出現腫脹、昏厥、潰爛的症狀，就緊急用香白芷一兩研成粉末，用麥冬煎湯調和灌下，片刻後傷口會流出毒水，毒氣盡除腫脹消退。仍然用白芷粉末敷上就能康復。
原文
一、蛇傷久潰不愈，毒氣延蔓者，先以淨水洗淨，用白芷末、膽礬、麝香少許研勻摻之，良久惡水湧出，其痛即止。日以敷之，一月愈。
白話
關於蛇咬傷長期潰爛不癒合、毒氣蔓延的，先用乾淨的水洗淨，用白芷粉末、膽礬、麝香少許研勻摻入，過很久惡水湧出來，疼痛就會停止。每天敷藥，一個月康復。
原文
一、蛇咬牙折肉中疼甚，勿令人知，用荇菜（即葳草）復其上，以物包之，所折牙自出。
白話
關於蛇咬人時牙齒折斷在肉中、疼痛劇烈的，不要讓人知道，用荇菜（即葳草）覆蓋在上面，用東西包起來，所折斷的牙齒自然會出來。
原文
一、蛇入七孔耳、鼻等處，割母豬尾血，滴入即出。
白話
關於蛇鑽入七竅耳朵、鼻子等處，割母豬的尾巴血，滴入就會出來。
原文
內用雄黃、硃砂共末，煎人參湯調灌之，或食蒜、飲酒，內毒即解。
白話
內服雄黃、硃砂一起研末，用人參湯煎煮調和後灌服，或者吃蒜、喝酒，體內的毒就能化解。
原文
一、蛇纏人足，令人尿之即解，如纏腹即以熱湯淋之亦解。
白話
關於蛇纏住人的腳，讓人尿在上面就能化解，如果纏住腹部就用熱湯澆淋也能化解。
原文
一、山居人被傷，倉卒無藥者，急以溺洗傷處，以艾灸數壯最良。或搗蒜封之亦妙。
白話
關於居住在山中的人被蛇咬傷，匆忙間沒有藥物的，趕快用尿洗傷處，用艾灸幾壯最好。或者搗爛蒜封住傷口也很好。
原文
蛇傷，或在足上或在頭面或在身腹之間，足腫如斗，面腫如盤，腹腫如箕，三日不救則毒氣攻心而死。蓋蛇乃陰物，藏於土中。
白話
蛇咬傷，有的在腳上有的在頭面有的在身體腹部之間，腳腫得像斗，臉腫得像盤子，腹部腫得像簸箕，三天不救治就會毒氣攻心而死。因為蛇是陰物，藏在土中。
原文
初出洞時，其口尚未飲水，毒猶未解，故傷人最毒，治宜解毒為主。用祛毒散。祛毒散
白話
剛出洞穴時，蛇口還沒喝水，毒還沒化解，所以傷人最毒，治療適宜以解毒為主。用祛毒散。祛毒散
原文
白芷（一兩） 生甘草（二兩） 夏枯草（二兩） 蒲公英（一兩） 紫花地丁（一兩） 白礬（三錢）
白話
白芷（一兩）生甘草（二兩）夏枯草（二兩）蒲公英（一兩）紫花地丁（一兩）白礬（三錢）
原文
水煎服，一劑腫消，二劑毒盡從大小便而出，三劑全愈。
白話
用水煎服，第一劑腫脹消退，第二劑毒氣完全從大小便排出，第三劑完全康復。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。