原文
婦人每臨經時腰腹脹痛，玉戶淫淫蟲出如鼠黏子狀，綠色者數十枚，後經水隨至。
白話
婦女每次月經來臨時，腰腹脹痛，陰道中不斷有蟲子排出，形狀像鼠黏子，綠色的有數十枚，之後經血隨之而來。
卷四
信蟲
卷四／怪蟲證治（計九證）3 句
原文
蓋厥陰風木生蟲，婦人血海屬於厥陰，此風木自盛，兼脾胃濕熱而化，正如春夏之交，木盛濕盛之時而生諸蟲是也。
白話
這是因為厥陰風木會滋生蟲子，婦女的血海歸屬於厥陰經，這是風木之氣過盛，加上脾胃濕熱而化生，正如春夏之交，木氣旺盛、濕氣旺盛的時候就會產生各種蟲子一樣。
原文
用酒製黃連為君，白朮、香附為臣，研末粥丸空腹吞之，月餘則經至無蟲矣。
白話
用酒製黃連作為君藥，白朮、香附作為臣藥，研成粉末，用粥糊成丸，空腹吞服，一個多月後月經來時就沒有蟲子了。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。