原文惟吃水臥床,晝夜號哭,舌尖血出不止,身齒俱黑,唇動鼻開。但飲鹽醋湯十餘日即安。白話提出修訂只能喝水躺在床上,日夜哭號,舌尖流血不止,身體和牙齒都變黑,嘴唇顫動,鼻孔張開。只要喝鹽醋湯十多天就會痊癒。