原文
周身起泡如甘棠梨狀，破則出水，內有石一片如指甲，其泡復生，抽盡肌肉則死。
白話
全身起水泡像甘棠梨的形狀，破裂後流出水，裡面有一片像指甲一樣的石頭，水泡又會再生，直到肌肉抽盡就會死亡。
卷四
棠梨泡
卷四／奇疾證治（計九證）2 句
原文
急用三稜、莪朮各二兩為末，分三服，酒調連進即愈。
白話
趕快用三稜、莪朮各二兩研磨成粉末，分成三次服用，用酒調和連續服用就會痊癒。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。