外科證治全書

卷四

血箭(一名肌脈。)

卷四/發無定處證(計四十證)3
原文
血從毛孔中射出如箭,由心肺火盛,逼血妄行於外,宜服涼血地黃湯,外用生豬肉一片貼之,其血即止。或以京墨研末醋調塗亦愈。涼血地黃湯
白話
血液從毛孔中射出如箭,是由於心肺火氣旺盛,逼迫血液妄行於體表,宜服用涼血地黃湯,外用一片生豬肉貼在患處,出血即停止。或者用京墨研磨成末,以醋調和塗抹,也能痊癒。涼血地黃湯。
原文
生地(三、五錢) 黃連(一錢) 當歸(一錢五分) 甘草 梔子 元參 黃芩(各一錢五分)
白話
生地三至五錢,黃連一錢,當歸一錢五分,甘草、梔子、元參、黃芩各一錢五分。
原文
上水二鍾,煎八分。量病上下,食前後服之。
白話
以上藥材加水二鍾,煎至八分。根據病情在上還是在下,於飯前或飯後服用。