原文
觸犯嚴寒之氣，傷及皮肉，致氣血凝結。初起紫斑硬腫，僵木不知痛癢，名曰凍瘡，宜用陽和解凝膏貼之。
白話
接觸到嚴寒的氣候，傷害到皮膚肌肉，導致氣血凝結。剛開始出現紫色斑點、硬塊腫脹，僵硬麻木不覺得疼痛或搔癢，稱為凍瘡，適合用陽和解凝膏貼敷。
卷四
凍瘡
卷四／發無定處證（計四十證）4 句
原文
若因暴凍著熱或火烘或湯泡，必致皮死潰爛，亦用此膏貼之，三張可愈。
白話
如果因為突然受凍後又接觸熱源，例如用火烤或用熱水浸泡，必定會導致皮膚壞死潰爛，也用這種藥膏貼敷，貼三張就可以痊癒。
原文
有凍跟凍耳，每遇冬寒則發者，用茄秸同蔥煎湯浸洗，便不再發。凍瘡經年不愈者，用獨勝膏塗之效。獨勝膏
白話
有凍腳跟、凍耳朵，每到冬天寒冷就會發作的情況，用茄子秸稈和蔥一起煎煮成湯浸泡清洗，就不會再發作。凍瘡多年不癒合的，用獨勝膏塗抹有效。獨勝膏
原文
於六月初六、十六、二十六日用獨頭蒜杵爛，日中曬熱，塗搽於凍發之處，即於日中曬乾。忌下湯水。陽和解凝膏（通用七十七。）
白話
在六月初六、十六、二十六日，用獨頭蒜搗爛，在太陽下曬熱，塗抹在凍瘡發作的地方，然後在太陽下曬乾。禁忌接觸熱水。陽和解凝膏（通用第七十七方。）
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。