原文
一、誤吞蜈蚣，昔有婢用火筒吹火，不知內有蜈蚣，向火一吹，蜈蚣驚竄入口，不覺下喉。求救，人無措手。
白話
一、誤吞蜈蚣。從前有個婢女用火筒吹火，不知道裡面有蜈蚣，對著火一吹，蜈蚣受驚逃竄進入口中，不知不覺吞下喉嚨。她向人求救，大家都束手無策。
卷二
誤吞蜈蚣
卷二／誤吞類（計八條）6 句
原文
適有人云，取小雞一隻，斷喉取血，頓飲之，復灌以香油取吐，蜈蚣隨出。
白話
正好有人說，取一隻小雞，割斷喉嚨取血，一次喝下，再灌入香油催吐，蜈蚣就跟著吐出來了。
原文
又金莊一農夫，夏晝臥地熟寐間，蜈蚣入其口，既寤，喉中介介然，如梗狀，咯不能出，咽不能下，痛癢不定，甚為苦楚。
白話
又金莊有一個農夫，夏天白天躺在地上熟睡時，蜈蚣爬進他的嘴裡。醒來後，喉嚨裡感覺有東西梗住，咳不出來也吞不下去，又痛又癢難以忍受，非常痛苦。
原文
一醫用雞卵打破，入酒調勻頓服，仍以大黃為末和麻油飲之，頃刻泄下，蜈蚣尚活。
白話
一位醫生用雞蛋打破，加入酒調勻一次服下，再用大黃磨成粉末和麻油喝下，不一會兒腹瀉，蜈蚣還是活的。
原文
蓋蜈蚣被卵拘攣其足，不能舒動，以利藥下之，故從大便而出。且雞性好食蜈蚣，亦取相制之義也。
白話
這是因為蜈蚣被雞蛋拘束住腳，不能伸展活動，再用瀉藥使其下瀉，所以從大便排出。而且雞生性喜歡吃蜈蚣，也是取其互相制約的道理。
原文
承氣湯大黃 厚朴（去皮，炙） 枳實（炙）上藥煎，頓服。八珍湯（通用二十五。）
白話
承氣湯：大黃、厚朴（去皮，炙）、枳實（炙），以上藥材煎煮，一次服下。八珍湯（通用第二十五方。）
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。