原文
一、誤吞黃金，昔江應宿治一王姓者，因事犯鹽院，驚懼自吞黃金一、二錢，心中憒憒，無可奈何。
白話
一、誤吞黃金，從前江應宿治療一位姓王的人，因為事情觸犯鹽院，驚恐懼怕之下自己吞下黃金一、二錢，心中煩亂，無可奈何。
卷二
誤吞黃金
卷二／誤吞類（計八條）3 句
原文
少頃，已獲正犯，其事遂平，因欲求生，遍治不效，迎宿視之，四肢厥冷，六脈沉伏，計無所出，沈思銀工熔金，必用硼砂，硼砂制金故也。
白話
不久，真正的罪犯已被捕獲，那件事情也就平息了。但此人想要活命，到處治療無效，於是迎請江應宿診治。見他四肢冰冷，六脈沉伏，想不出辦法。沉思銀匠熔煉金子，必定使用硼砂，因為硼砂能夠制克金子的緣故。
原文
急市硼砂四錢為末，米粥分二次服下，少頃煎承氣湯服利下，硼砂裹金從大便而出。或誤服金屑未死者，用鴨血灌之可活。
白話
急忙買來硼砂四錢，磨成粉末，用米粥分兩次服下。過一會兒，煎煮承氣湯服用，瀉下之後，硼砂包裹著金子從大便排出。或者有人誤吞金屑還沒有死的，用鴨血灌服可以救活。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。