原文一、誤吞銅錢，多食荸薺，即可化堅為軟，從大便出。又方，多食胡桃自化而出。（胡桃與銅錢共食即成粉可證。）白話提出修訂第一個方法：誤吞銅錢，多吃荸薺，就可以化解堅硬的銅錢使其變軟，從大便排出。另一個方法：多吃胡桃，自然會化解而出。（胡桃與銅錢一起吃就會變成粉末，可以證明。）