原文
面，（頭前曰面。）五臟之精氣上熏於面，顴骨之下迎香穴之外為面，中央應乎手陽明大腸；兩顴之內面主之，上應乎手太陽小腸，其脈循頰上䪼，（目下眶骨。）斜絡於顴山。
白話
面，（頭的前面稱為面。）五臟的精氣向上薰蒸於面部，顴骨之下、迎香穴之外是面部，中央對應手陽明大腸經；兩顴的內側面部主管之，上方對應手太陽小腸經，其經脈沿著頰部上行到䪼（眼睛下方的眶骨），斜行絡於顴骨。
卷一
筋脈
卷一／面部證治（計十六證）10 句
原文
眉，（眉心曰闕。）足厥陰肝脈。從目系過眉，上額，足少陽膽筋脈，過眉角。
白話
眉，（眉心稱為闕。）足厥陰肝經。從眼睛的連繫處經過眉毛，上行到額部，足少陽膽經的筋脈，經過眉角。
原文
顴，（顴為骨本，即面兩旁之高起大骨也。）腎主之。
白話
顴，（顴是骨的根本，就是面部兩旁高起的大骨。）腎主管它。
原文
足太陽膀胱、足少陽膽、手陽明大腸筋皆結顴，足陽明胃經合顴，太陽小腸脈，經顴髎穴，在頄下銳骨端陷中。
白話
足太陽膀胱經、足少陽膽經、手陽明大腸經的筋都結於顴骨，足陽明胃經合於顴骨，手太陽小腸經，經過顴髎穴，在頄骨下方銳骨端的凹陷中。
原文
頰，（耳前、顴側、面兩旁之稱也。）手陽明大腸脈、筋俱上頰，手太陽小腸脈上頰，足陽明胃脈循頰而上，足少陽脈過頰，足厥陰肝脈下頰，手少陽三焦筋過曲頰，脈亦交頸。
白話
頰，（耳前、顴側、面部兩旁的稱呼。）手陽明大腸經的脈和筋都上行到頰部，手太陽小腸經的脈上行到頰部，足陽明胃經的脈沿著頰部上行，足少陽經的脈經過頰部，足厥陰肝經的脈下到頰部，手少陽三焦經的筋經過曲頰，脈也交會於頸部。
原文
頷，（頜下結喉上，兩側肉之空軟處也。）手太陽小腸筋結頜，足少陽膽經脈俱過頜。
白話
頷，（下巴下方、喉結上方，兩側肌肉空軟的地方。）手太陽小腸經的筋結於頷部，足少陽膽經的脈都經過頷部。
原文
人中，（鼻柱之下，唇之上，穴名水溝。）手陽明大腸脈交人中，督脈人中水溝穴。
白話
人中，（鼻柱下方，嘴唇上方，穴位名稱水溝。）手陽明大腸經的脈交會於人中，督脈的人中水溝穴。
原文
髭，（在口上曰髭。）大腸主之。血氣盛則髭美，衰則無髭。
白話
髭，（在口上方的稱為髭。）大腸主管它。血氣旺盛則髭美觀，血氣衰弱則沒有髭。
原文
須，（在口下曰須。）大腸主之。血氣盛則須美，衰則無須。
白話
須，（在口下方的稱為須。）大腸主管它。血氣旺盛則須美觀，血氣衰弱則沒有須。
原文
髯，（在頰曰髯。）胃主之。血氣盛則髯美而長，血少則髯短，氣少則髯少，血氣皆少則無髯。
白話
髯，（在頰部的稱為髯。）胃主管它。血氣旺盛則髯美而長，血少則髯短，氣少則髯少，血氣都少則沒有髯。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。