原文
瘡潰未合，誤入皂角汁毒，及一切汙穢毒水，復致患口焮腫疼痛。
白話
傷口潰瘍尚未癒合，誤入了皂角汁的毒，以及一切污穢毒水，再度導致傷口紅腫疼痛。
卷一
瘡口誤入毒水治法
卷一／瘡口誤入毒水治法3 句
原文
先以藿香湯洗淨，用白礬、桃丹（炒）等分，細末撒之，或烏梅嚼爛塗之亦可。
白話
先用藿香湯清洗乾淨，再用白礬、桃丹（炒過）等份，磨成細末撒在傷口上，或者將烏梅嚼爛塗抹也可以。
原文
如患有疼痛切骨，煩悶發昏，恐毒內攻，則用馬齒莧五錢，酒煎飲之，盡醉取效。
白話
如果患者疼痛刺骨，煩躁胸悶頭昏，恐怕毒氣向內侵攻，則用馬齒莧五錢，用酒煎煮後飲用，喝到醉為止即可見效。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。