原文赤瘤丹毒從何起,只因熱毒客腠理,氣血相摶發皮膚,緣母過食煎炒取,烘衣未冷與之穿,赤腫遊行至遍體。白話提出修訂赤瘤丹毒從哪裡引起?只是因為熱毒侵入腠理,氣血互相搏結而發於皮膚,因為母親過多食用煎炒的食物,烘烤的衣服還沒有冷卻就給嬰兒穿上,所以赤腫遊行遍及全身。