小兒推拿方脈活嬰秘旨全書

卷二

夜啼客忤驚歌

卷二6
原文
夜啼臟冷使之然,腹痛多啼作熬煎,心經煩熱小便赤,臉紅舌白熱之根。客忤卻緣神氣嫩,外邪異物忤其前,驚啼口吐青黃沫,瘛瘲如癡喘息牽。
白話
夜啼是臟腑寒冷所致,腹痛多啼哭令人煎熬,心經煩熱則小便赤紅,臉紅舌白是熱的根源。客忤是由於神氣幼嫩,外邪異物衝犯其前,驚啼口吐青黃泡沫,抽搐如癡、喘息牽扯。
原文
_火花膏_,治壯熱,夜啼,冷痛。
白話
_火花膏_,治療壯熱、夜啼、冷痛。
原文
清油燈花七顆,塗乳上,令兒吮之。
白話
清油燈花七顆,塗抹在乳頭上,讓嬰兒吮吸。
原文
_碧霞散_,治壯熱、夜啼。
白話
_碧霞散_,治療壯熱、夜啼。
原文
柏葉(半斤),南星,殭蠶,全蠍,鬱金,雄黃(各一錢)
白話
柏葉(半斤),南星、殭蠶、全蠍、鬱金、雄黃(各一錢)。
原文
上為末,每服一錢,薄荷、蜜水調。
白話
以上藥材研為末,每服一錢,用薄荷、蜜水調服。