原文疳極丁奚哺露時，腹膨臍突面黃羸，吐蟲瀉臭頭開解，鶴膝伶仃總莫醫。白話提出修訂當疳積病發展到極重，成為丁奚疳和哺露疳時，腹部膨脹，肚臍突出，面色黃瘦，身體羸弱，嘔吐蟲子，腹瀉惡臭，囟門開解，膝如鶴膝，身形伶仃，總無法治療。