原文
南星，半夏，橘紅，紫蘇，黃芩，枳殼，前胡，桔梗，杏仁
白話
南星、半夏、橘紅、紫蘇、黃芩、枳殼、前胡、桔梗、杏仁。
卷二
咳嗽歌（2）
卷二8 句
原文
加薑汁、竹瀝，煎服。
白話
加入薑汁、竹瀝，煎煮服用。
原文
風痰吐涎，加防風。食積痰，面黃，少食，或多食即飢，皆胃熱而化為痰，吐出黃色而稠黏者，加神麯、麥芽、山楂。熱痰，是一向熱而不已，肺受其熱，則吐出成塊者，加山梔子，天花粉。結痰，加瓜蔞仁。濕痰，加白朮。寒痰，喘而嗽者，加麻黃、乾薑。
白話
風痰吐涎，加入防風。食積痰，面色發黃，食慾不振，或多食易飢，這都是胃熱而轉化為痰，吐出黃色而稠黏者，加入神麯、麥芽、山楂。熱痰，是長期發熱不止，肺受其熱，則吐出成塊者，加入山梔子、天花粉。結痰，加入瓜蔞仁。濕痰，加入白朮。寒痰，喘息而咳嗽者，加入麻黃、乾薑。
原文
_款花湯_，治痰嗽，久而不止者，如神。
白話
《款花湯》，治療痰嗽，久而不止者，效果如神。
原文
款花，茯苓，杏仁，桑皮，五味，貝母，紫蘇，烏梅（各等分，蒸過，舂爛、取肉，研，和前藥末，加乾薑，共為末）
白話
款花、茯苓、杏仁、桑皮、五味、貝母、紫蘇、烏梅（各等分，蒸過，搗爛、取肉，研磨，與前藥末混合，加入乾薑，共同研磨成粉末）。
原文
蜜丸，薑湯煎服。
白話
用蜂蜜製成丸藥，以薑湯煎煮服用。
原文
天麻（五錢），山藥（二兩），款花（三兩），阿膠（五錢），粟殼（二兩，去蒂），烏梅肉（三兩），桑皮（六錢），麻黃（五錢），杏仁（二兩）
白話
天麻（五錢）、山藥（二兩）、款花（三兩）、阿膠（五錢）、粟殼（二兩，去蒂）、烏梅肉（三兩）、桑皮（六錢）、麻黃（五錢）、杏仁（二兩）。
原文
如前丸服。
白話
如同前法製成丸藥服用。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。