原文傷風貪睡面青黃,呵欠頻頻熱似湯,口吐氣來渾似火,鼻流清涕嗽生痰。法當解表消痰嗽,加減參蘇飲正當,便用抱龍兼錠子,霎時雲散日回光。白話提出修訂傷風時嗜睡,面色青黃,頻頻打呵欠,發熱像熱湯一樣燙,口呼出的氣像火一樣熱,流清鼻涕,咳嗽生痰。治法應當解表、化痰、止咳,加減參蘇飲是正治,再用抱龍丸和錠子藥,一會兒就會雲散日出恢復光明。