原文
熱症：加牛黃、腦子、硼砂。
白話
熱症：加入牛黃、腦子、硼砂。
卷二
內吊驚歌（2）
卷二16 句
原文
上為末，米糊丸，每兩作四十丸。
白話
以上藥材磨成粉末，用米糊做成丸，每兩製成四十丸。
原文
_乳香丸_，治驚風、內吊、腹痛、多啼。
白話
_乳香丸_，治療驚風、內吊、腹痛、多啼。
原文
乳香（五分），沒藥，沉香（各一錢），蠍梢（十四個），雞心檳榔（一錢五分）
白話
乳香（五分），沒藥，沉香（各一錢），蠍梢（十四個），雞心檳榔（一錢五分）。
原文
上為末，煉蜜丸，如梧桐子大。每服二丸，菖蒲、鉤藤湯調下。
白話
以上藥材磨成粉末，用煉蜜製成丸，如梧桐子大小。每次服用二丸，用菖蒲、鉤藤煎湯調服。
原文
_當歸散_，治小兒夜啼者，臟寒而腹痛也。面青、手冷、不吮乳，是也。宜此方。
白話
_當歸散_，治療小兒夜間啼哭，臟腑寒冷而腹痛。面色青、手冷、不吮乳，即是。適合此方。
原文
當歸（去節），白芍藥，人參（各一錢半），甘草（炙），桔梗，橘皮（各一錢半，去白）
白話
當歸（去節），白芍藥，人參（各一錢半），甘草（炙），桔梗，橘皮（各一錢半，去白）。
原文
上為末，水煎半盞，時時少與服。又有熱痛，亦啼叫不止，夜發，面赤，唇焦，小便黃赤，與三黃丸，人參湯下。
白話
以上藥材磨成粉末，用水煎半盞，時常少量給予服用。又有熱痛，也啼叫不止，夜間發作，面赤，唇焦，小便黃赤，給予三黃丸，人參湯送服。
原文
_沉香降氣湯_，滯氣，胸膈痞塞，心腹脹滿，喘促短氣，乾噦，煩滿，咳嗽，痰涎。
白話
_沉香降氣湯_，治療氣滯，胸膈痞塞，心腹脹滿，喘促短氣，乾噦，煩滿，咳嗽，痰涎。
原文
香附子（一兩半、炒、去毛），沉香（一錢），砂仁（三錢），甘草（七錢半）
白話
香附子（一兩半、炒、去毛），沉香（一錢），砂仁（三錢），甘草（七錢半）。
原文
上為末，每服一錢，入鹽少許，沸湯點之。清懸霧露，空心服之。去邪惡氣，使無瘴疫。
白話
以上為末，每次服用一錢，加入少許鹽，用沸水沖泡。澄清如懸霧露，空腹服用。祛除邪惡之氣，使人不染瘴疫。
原文
_至寶丹_，治諸癇、急驚，心熱、客忤，煩躁，風涎，搐搦。
白話
_至寶丹_，治療諸癇、急驚，心熱、客忤，煩躁，風涎，抽搐。
原文
生犀屑，生玳瑁屑，琥珀（研細水飛），雄黃（研、水飛，各一兩），金箔（五十片，半為衣），銀箔（五十片），片腦（研），麝香（各一錢，研細），牛黃（半兩，研），安息香（一兩半，為末。以無灰酒濾去砂石，約取一兩，慢火熬成膏）
白話
生犀屑，生玳瑁屑，琥珀（研細，水飛），雄黃（研細，水飛，各一兩），金箔（五十片，半為衣），銀箔（五十片），片腦（研），麝香（各一錢，研細），牛黃（半兩，研），安息香（一兩半，為末。以無灰酒濾去砂石，約取一兩，慢火熬成膏）。
原文
上，生犀屑、玳瑁，搗為細末，研入諸藥，令勻。將安息香膏湯煮過，和搜為劑。如干，即入熟蜜，磁器中旋化為丸，如梧桐子大。每服二丸，人參湯下。
白話
以上，將生犀屑、玳瑁搗成細末，研入諸藥，使其均勻。將安息香膏湯煮過，混合揉成製劑。如乾，即加入熟蜜，在磁器中旋轉做成丸，如梧桐子大。每次服用二丸，人參湯送服。
原文
_急慢驚風不治歌_
白話
_急慢驚風不治歌_
原文
驚風睛定要推求，口噤聲焦脈數憂，眼合不開並竄瞪，面緋面黑手難收。口張吐沫氣粗大，髮直搖頭汗不流，齁䶎喉鳴鼻端冷，遺尿瀉血並皆休。
白話
驚風時眼睛凝視不動要推求原因，口緊閉聲音嘶啞脈搏快速令人憂，眼睛閉著不開或向上竄視或瞪眼，面色發紅或發黑手難收回。口張開吐泡沫呼吸粗大，頭髮直立搖頭不流汗，喉中痰鳴鼻端冰冷，遺尿瀉血都是死症。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。