原文發搐令人最可驚，左視無聲右有聲，女右無聲搐左有，陰陽故爾兩相承，五臟虛實觀前賦，退熱除痰自有精。白話提出修訂抽搐發作令人最為驚慌，向左看時無聲音，向右看時有聲音，女子向右看無聲音而抽搐在左側，陰陽因此兩者相互承接，五臟虛實要看前面的賦文，退熱化痰自有其精要。