原文天吊原由積熱生，涎潮心絡又多驚，雙眸翻上唇多燥，項強痰鳴手爪青。白話提出修訂天吊驚風的病因是由於體內積熱所引起，導致口水增多、心脈受擾，又時常受到驚嚇。兩眼向上翻、嘴唇乾燥，頸項僵硬、喉中有痰聲，手指甲發青。