原文
紫熱紅傷寒，青驚白是疳，黑時為中惡，黃即困脾端。
白話
紫色表示熱症，紅色表示傷寒，青色表示驚風，白色表示疳積，黑色表示中惡，黃色則表示脾胃困倦。
卷一
虎口三關察脈圖
卷一11 句
原文
三關青：鳥獸驚。浮因風受；沉因食受。
白話
三關出現青色：表示受到鳥獸驚嚇。脈象浮是因感受風邪；脈象沉是因飲食不節。
原文
三關赤：水驚。浮因風受；沉因食受。
白話
三關出現紅色：表示受到水驚。脈象浮是因感受風邪；脈象沉是因飲食不節。
原文
三關黑：是人驚。浮，熱在外；沉，熱在內。
白話
三關出現黑色：表示受到人驚。脈象浮，表示熱在體表；脈象沉，表示熱在體內。
原文
凡諸文，三關通度，俱皆惡候，然不越驚、熱、風、痰而已。
白話
凡是各種紋理，如果三關都通暢貫通，都是惡劣的徵候，然而不外乎驚、熱、風、痰這些證候。
原文
運水入土：能治脾土虛弱，小便赤澀。如脾土虛，瀉痢，即運土入水；如小便赤澀，即運水入土。
白話
運水入土：能治療脾土虛弱、小便赤澀。如果是脾土虛弱導致腹瀉痢疾，就用運土入水法；如果是小便赤澀，就用運水入土法。
原文
總筋，屬土，總五行，以應脾胃。主溫熱。外通𦙀門，周流一身；壅塞之症及諸驚，皆掐此。
白話
總筋屬於土，總管五行，對應脾胃。主治溫熱病症。向外通達𦙀門，週流全身；凡是壅塞的病症以及各種驚風，都按掐此處。
原文
赤筋：屬火，以應心、小腸，主霍亂、作寒，掐此。
白話
赤筋：屬於火，對應心與小腸，主治霍亂、發寒，按掐此處。
原文
青筋：陽木，以應肝、膽，主溫和，通兩目，赤澀、紅生、多淚，掐此。
白話
青筋：屬於陽木，對應肝與膽，主治溫和病症，通達雙眼，對於眼睛紅赤乾澀、生紅絲、多淚等，按掐此處。
原文
白筋：濁陰，屬金，以應肺、大腸，通一身之竅。微涼，胸膈痞滿，頭昏，生痰；退熱掐此。
白話
白筋：屬於濁陰，對應肺與大腸，通達全身孔竅。性質微涼，主治胸膈痞滿、頭昏、生痰；退熱時按掐此處。
原文
黑筋：重陰，屬水，應腎、膀胱，通兩耳。主冷氣、尪羸、昏沉，掐此。
白話
黑筋：屬於重陰，對應腎與膀胱，通達雙耳。主治冷氣、身體瘦弱、昏沉，按掐此處。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。