小兒推拿方脈活嬰秘旨全書

卷一

十二手法訣

卷一11
原文
黃蜂入洞法:大熱。一掐心經,二掐勞宮。先開三關;後做此法。將左、右二大指先分陰陽;二大指並向前,眾小指隨後,一撮、一上,發汗可用。
白話
黃蜂入洞法:屬性大熱。先掐心經,再掐勞宮。先推開三關;之後再做此手法。將左右兩手的拇指先分陰陽;兩拇指併攏向前,其他小指隨後,一撮一上,發汗時可用。
原文
水底撈明月法:大涼。做此法,先掐總筋,清天河水,後以五指皆跪,中指向前,眾指隨後,如撈物之狀,以口吹之。
白話
水底撈明月法:屬性大涼。做此手法時,先掐總筋,清天河水,然後將五指皆彎曲如跪狀,中指向前,其他手指隨後,像撈取東西的樣子,並用口吹氣。
原文
飛經走氣法:化痰,動氣。先運五經文;後做此法。用五指開張,一滾,一篤,做至關中,用手打拍乃行也。
白話
飛經走氣法:化痰,動氣。先運五經文;之後再做此手法。用五指張開,一滾一篤,做到關中部位,用手拍打即可進行。
原文
按弦走搓磨法:先運八卦;後用二大指搓病人掌、三關各一搓;二指拿病人掌,輕輕慢慢如搖,化痰甚效。
白話
按弦走搓磨法:先運八卦;然後用兩拇指搓病人的手掌和三關各一次;再用兩指拿住病人的手掌,輕輕慢慢地像搖晃一樣,化痰效果很好。
原文
二龍戲珠法:用二大指、二鹽指並向前,小指在兩旁,徐徐向前,一進、一退,小指兩旁掐穴,半表裡也。
白話
二龍戲珠法:用兩拇指和兩食指併攏向前,小指在兩旁,緩緩向前,一進一退,小指在兩旁掐穴位,屬半表半裡之法。
原文
赤鳳搖頭:此法,將一手拿小兒中指;一手五指,攢住小兒𦙒肘,將中指擺搖,補脾、和血也。中指屬心、色赤,故也。
白話
赤鳳搖頭法:此手法,用一手拿住小兒的中指;另一手五指攢住小兒的肘部,將中指擺動搖晃,可以補脾、和血。因中指屬心、色赤,故得名。
原文
烏龍擺尾法:用手拿小兒小指,五指攢住𦙒肘,將小指搖動,如擺尾之狀,能開閉結也。小指屬腎水、色黑,故也。
白話
烏龍擺尾法:用手拿住小兒的小指,五指攢住肘部,將小指搖動,像擺尾的樣子,能開通閉結。因小指屬腎水、色黑,故得名。
原文
猿猴摘果法:左手大指、食指交動,慢動;右手大指、食指,快,上至關中,轉至總筋左邊,右上至關上。
白話
猿猴摘果法:左手拇指和食指交錯活動,動作緩慢;右手拇指和食指動作較快,向上至關中,轉到總筋左邊,再向右上至關上。
原文
鳳凰單展翅法:熱。用大指掐總筋;四指皆伸在下,大指又起,又翻四指,如一翅之狀。
白話
鳳凰單展翅法:屬性熱。用拇指掐總筋;四指皆伸在下方,拇指再抬起,又翻動四指,像一隻翅膀的樣子。
原文
打馬過天河:溫涼。以三指在上馬穴邊,從手背推到天河頭上。與撈明月相似。俗以指甲彈響過天河者,非也。
白話
打馬過天河法:屬性溫涼。用三指在上馬穴旁邊,從手背推到天河頭上。與水底撈明月相似。世俗用指甲彈響過天河的做法,是錯誤的。
原文
天門入虎口法:右手大指掐小兒虎口;中指掐住天門;食指掐住總筋,以五指攢住𦙒肘,輕輕搖動,效。
白話
天門入虎口法:右手拇指掐小兒的虎口;中指掐住天門;食指掐住總筋,用五指攢住肘部,輕輕搖動,有效。