小兒推拿方脈活嬰秘旨全書

卷一

面部捷徑歌(此色與三關看法同)

卷一5
原文
舌紋交錯紫兼青,急急求醫免命傾,盛紫再加身體熱,定知啼哭見風生。
白話
舌紋交錯呈現紫色兼青色,要趕快求醫以免喪命;如果紫色很盛加上身體發熱,必定知道是啼哭後感受風邪而發生的症狀。
原文
紫少紅多六畜驚,紫紅相併即疳成,紫點有形如米粒,傷風積食證堪評。
白話
紫色少紅色多為六畜驚,紫色紅色相併就是疳證形成;紫色點狀有形如米粒,是傷風積食的證候可以評斷。
原文
紫散風傳脾臟間,紫青口渴是風癇,紫隱深沉難療治,風痰祛散命須還。
白話
紫色散開是風邪傳入脾臟之間;紫色帶青且口渴是風癇;紫色隱晦深沉難以治療,風痰祛散後生命才能挽回。
原文
紅赤連兮赤略輕,必然乳母不相應,兩手忽然無脈見,定知沖惡犯神靈。
白話
紅色與赤色相連而赤色稍輕,必然是乳母身體不適或失調;兩手忽然摸不到脈搏,必定知道是沖犯了邪惡鬼神。
原文
黑輕可治死還生,紅赤傷寒痰積停,赤青脾受風邪症,青黑脾風作慢驚。
白話
黑色輕淺可治,雖死還能回生;紅赤色為傷寒痰積停滯;赤青色是脾受風邪的症候;青黑色是脾風引發慢驚風。