小兒推拿方脈活嬰秘旨全書

卷二/語遲症歌

語遲症歌

卷二/語遲症歌3
原文
小兒長大不能言,在母胎中驚怖然,邪氣乘心舌無力,故令遲語受熬煎。菖蒲丸 治心氣不足,舌本無力,遲語。
白話
小兒長大不能說話,在母胎中受到驚嚇,邪氣侵犯心臟導致舌頭無力,所以使得說話遲緩而受苦。菖蒲丸治療心氣不足,舌根無力,說話遲緩。
原文
石菖蒲 丹參(各一錢) 赤石脂(三錢) 人參(去蘆,半兩) 天門冬(去心,二錢)
白話
石菖蒲、丹參(各一錢)、赤石脂(三錢)、人參(去蘆,半兩)、天門冬(去心,二錢)
原文
上為末,蜜丸,麻子大。滾水、食後服。或加黃連。
白話
以上藥材磨成粉末,用蜂蜜製成丸藥,如麻子大小。用滾水送服,飯後服用。或可加入黃連。