小兒推拿方脈活嬰秘旨全書

卷二

赤遊風症歌

卷二/赤遊風症歌2
原文
赤瘤丹毒從何起,只因熱毒客腠理,氣血相摶發皮膚,緣母過食煎炒取,烘衣未冷與之穿,赤腫遊行至遍體。白玉散 見後方防風散
白話
赤瘤丹毒是從哪裡引起的?只是因為熱毒侵入肌膚腠理,氣血相互搏結而發於皮膚,由於母親過度食用煎炒的食物,烘烤的衣服還沒冷卻就給嬰兒穿上,導致赤腫遊走遍及全身。白玉散(配方見後方的防風散)。
原文
防風(半兩) 朴硝 犀角 黃芩 黃耆 升麻(各二錢半)上為末,竹葉湯下。
白話
防風半兩,朴硝、犀角、黃芩、黃耆、升麻各二錢半。以上藥材研磨成粉末,用竹葉煎湯送服。