小兒推拿方脈活嬰秘旨全書

卷二

囟填症歌

卷二/囟填症歌2
原文
囟填之症囟門高,飢飽無常乳不調,或寒或熱乘脾胃,臟腑不和自汗澆,氣則上充填滿起,囟腫如堆短髮毛。大連翹飲 見前柴胡散 治囟腫及傷寒表症。
白話
囟填的症狀是囟門隆起,飲食飢飽無常且哺乳不調,或寒或熱侵犯脾胃,臟腑不和導致自汗如澆,氣上衝而囟門充滿鼓起,囟門腫脹像堆積一樣,頭髮短而稀疏。大連翹飲(見前柴胡散)治療囟腫及傷寒表證。
原文
石膏 黃芩 甘草 赤芍 葛根(各二錢半) 麻黃(去節) 柴胡(半兩)上㕮咀,每服二錢,入生薑少許,蔥三寸。
白話
石膏、黃芩、甘草、赤芍、葛根(各二錢半),麻黃(去節)、柴胡(半兩)。以上藥材切碎,每次服用二錢,加入生薑少許,蔥三寸。