小兒推拿方脈活嬰秘旨全書

卷二

蒸變症歌

卷二/蒸變症歌2
原文
小兒臟腑未全成,長養之時作變蒸,變則氣升蒸則熱,八蒸十變便成人。益氣散 治變蒸、氣升。
白話
小兒臟腑尚未完全發育成熟,在成長養育的過程中會出現變蒸現象,變則氣機上升,蒸則身體發熱,經過八次蒸、十次變,就能長大成人。益氣散 治療變蒸、氣機上升。
原文
木香 白朮 人參 茯苓 防風 川芎上㕮咀,姜三片,艾二枚,水煎,溫服。惺惺散 見痘症方 治變蒸,發熱、咳嗽。
白話
木香、白朮、人參、茯苓、防風、川芎。以上藥材搗碎,加入生薑三片、大棗二枚,用水煎煮,溫服。惺惺散 見於痘症方,治療變蒸,發熱、咳嗽。