原文
夜啼臟冷使之然，腹痛多啼作熬煎，心經煩熱小便赤，臉紅舌白熱之根。
白話
夜間啼哭是因為臟腑寒冷所致，腹痛頻繁啼哭如同受煎熬，心經有煩熱則小便顏色發紅，臉頰紅、舌苔白是熱證的根本。
卷二
夜啼客忤驚歌
卷二／夜啼客忤驚歌3 句
原文
客忤卻緣神氣嫩，外邪異物忤其前，驚啼口吐青黃沫，瘛瘲如癡喘息牽。火花膏 治壯熱，夜啼，冷痛。清油燈花七顆 塗乳上，令兒吮之。碧霞散 治壯熱、夜啼。
白話
客忤則是因為神氣幼弱，外來邪氣或異物觸犯於前，驚嚇啼哭、口吐青黃色泡沫，抽搐如癡呆、呼吸急促牽引。火花膏 治療高熱、夜間啼哭、冷痛。用清油燈花七顆 塗抹在乳頭上，讓嬰兒吸吮。碧霞散 治療高熱、夜間啼哭。
原文
柏葉（半斤） 南星 殭蠶 全蠍 鬱金 雄黃（各一錢）上為末，每服一錢，薄荷、蜜水調。
白話
柏葉（半斤），南星、殭蠶、全蠍、鬱金、雄黃（各一錢）。以上藥材磨成粉末，每次服用一錢，用薄荷、蜜水調和。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。