小兒推拿方脈活嬰秘旨全書

卷二

蛔蟲痛歌

卷二/蛔蟲痛歌2
原文
小兒腹痛是蟲攻,多食肥甘故長蟲,口涎吐沫兼清水,唇鼻人中黑氣衝。集效丸 治蟲痛。
白話
小兒腹痛是蟲所攻擊,因為多食肥甘食物所以長蟲,口中流涎吐沫兼有清水,嘴唇、鼻子和人中部位有黑氣衝出。集效丸治療蟲痛。
原文
木香 鶴蝨 檳榔 訶子(煨) 附子(去皮臍) 蕪荑 乾薑 大黃(兩半,炒) 烏梅(二錢半)上為末,煉蜜為丸,陳皮、醋湯下。一方 用雞子炒白蠟,陳酒糊丸,服。一方 用楝根白皮,用二陳湯同煎服。
白話
木香、鶴蝨、檳榔、訶子(煨)、附子(去皮臍)、蕪荑、乾薑、大黃(兩半,炒)、烏梅(二錢半)。以上藥材研為末,用煉蜜製成丸,用陳皮、醋湯送服。另一方:用雞蛋炒白蠟,用陳酒調糊製成丸,服用。另一方:用楝根白皮,與二陳湯一同煎煮服用。