小兒推拿方脈活嬰秘旨全書

卷二

吐瀉不治歌

卷二/吐瀉不治歌2
原文
唇紅作瀉肛如石,神脫口張渾不食,汗流作喘腹常鳴,面色昏沉齒露黑。
白話
嘴唇發紅而腹瀉,肛門堅硬如石,神氣脫失、口張開、完全不進食,汗流不止、氣喘、腹部經常鳴響,面色昏沉、牙齒外露且發黑。
原文
脈洪身熱吐蛔蟲,魚口鴉聲並氣急,吐利不止常脫肛,吃下藥物隨時出,有藥不投定歸冥,良醫一見須拋擲。
白話
脈象洪大、身體發熱、吐出蛔蟲,出現魚口(口形如魚)和鴉聲(聲音如烏鴉)並且呼吸急促,嘔吐與下痢不止、經常脫肛,吃下的藥物隨即排出,如果有藥卻不投用,必定死亡,良醫一見這種情況就應當放棄治療。