原文
病人目陷口開張，身臭唇青命不長，更看人中反向上，爪甲青黑命將亡。
白話
病人眼睛凹陷、嘴巴張開，身體發出臭味、嘴唇發青，壽命不長；再看人中向上翻，指甲青黑，生命將要死亡。
卷二
傷寒斑疹不治歌
卷二／傷寒斑疹不治歌2 句
原文
口中冷氣出無歸，斑黑昏沉不透肌，髮直毛焦兼喘急，汗如珠子定難醫。
白話
口中吐出冷氣沒有歸宿，斑點黑色、神志昏沉、斑不透出肌膚，頭髮豎直、毛髮枯焦加上氣喘急促，汗出如珠子，一定難以醫治。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。