原文
傷寒六脈皆浮緊，虎口三關紋紫紅，發熱惡寒腰脊強，頭疼吐逆悶煩攻。
白話
傷寒病六脈都是浮緊，虎口三關的紋路呈現紫紅色，發熱怕冷腰脊僵硬，頭痛嘔吐煩悶攻衝。
卷二
傷寒門總括歌
卷二／傷寒門總括歌5 句
原文
夾驚臥睡時驚掣，夾食餿酸噎氣充，無汗必須微解散，太陽莫使過經凶。
白話
夾雜驚風則睡臥時驚悸抽搐，夾雜食積則噯氣酸腐噎塞，無汗必須用輕微的解表散邪，太陽病不要讓它傳經而變得凶險。
原文
治法：用抱龍丸。春用：參蘇飲。二方俱見前。十神湯 治感傷寒
白話
治療方法：使用抱龍丸。春季使用：參蘇飲。這兩個方劑都見於前面。十神湯治療感受傷寒。
原文
川芎 白芷 麻黃 陳皮 紫蘇 香附 升麻 乾葛 芍藥 甘草加薑、棗，煎服。
白話
川芎、白芷、麻黃、陳皮、紫蘇、香附、升麻、乾葛、芍藥、甘草，加生薑、大棗，水煎服。
原文
有汗，去麻黃。熱盛，加黃芩。咳嗽，加半夏、杏仁。咽痛，加桔梗。發譫，加柴胡、黃芩。泄瀉，加訶子、木香。吐逆。加薑汁、半夏。頂痛，加羌活、藁本。裡熱甚，則大便燥結，加大黃。大便結，加枳實。便血，加桃仁。
白話
有汗，去掉麻黃。熱盛，加黃芩。咳嗽，加半夏、杏仁。咽痛，加桔梗。發譫語，加柴胡、黃芩。泄瀉，加訶子、木香。吐逆，加薑汁、半夏。頭頂痛，加羌活、藁本。裡熱嚴重，則大便乾燥結硬，加大黃。大便祕結，加枳實。便血，加桃仁。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。