小兒推拿方脈活嬰秘旨全書

卷二

胎驚歌

卷二/胎驚歌2
原文
壯熱腮紅心不寧,四肢抽掣冷痰生,時時嘔吐身僵直,半歲不由胎受驚。
白話
身體高燒、兩頰發紅、心神不寧,手腳抽搐、產生冷痰,時常嘔吐、身體僵硬挺直,半歲以下的嬰兒這種情況,是由於在胎中受到驚嚇所致。
原文
又或項間生大塊,此名驚風積而成,消痰清熱先須理,定魄安魂用鎮驚。
白話
另外,有的在頸項間生出腫塊,這稱為驚風積聚而成,應當先處理消痰清熱,再用鎮驚的方法來安定魂魄。