小兒推拿方脈活嬰秘旨全書

卷二

寒門總括歌

卷二/寒門總括歌20
原文
百日胎寒與臟寒,中寒內釣疝同看,停傷食積留中脘,吐瀉頻啼哯乳干。
白話
百日胎寒與臟寒,中寒、內釣、疝氣一同看待,停傷食積留滯中脘,吐瀉頻繁啼哭哯乳乾。
原文
小腹痛攻心與胃,虛膨滿悶兩眉攢,吐涎面白啼聲細,寒戰唇青手足拳。
白話
小腹痛攻心與胃,虛膨滿悶兩眉緊皺,吐涎面色白啼聲細,寒戰唇青手足蜷曲。
原文
吐出不消純下白,四肢厥逆夜滋煎,如斯已上皆寒症,萬勿因循變病端。
白話
吐出不消化純粹下白,四肢厥逆夜間煎熬,如此以上都是寒證,萬勿因循變成病端。
原文
湯則理中加減用,或投七服七香丸,若能依此為施治,起死回生是不難。
白話
湯則理中加減用,或投七服七香丸,若能依此施治,起死回生是不難。
原文
小七香丸 此乃總要之劑。能治小兒諸寒之病。
白話
小七香丸,此乃總要之劑。能治小兒諸寒之病。
原文
其藥皆溫暖之劑,有益於脾胃者,故皆可服之。
白話
其藥皆溫暖之劑,有益於脾胃者,故皆可服之。
原文
香附 縮砂 益智 陳皮 蓬朮(俱用炒) 丁皮 甘松為細末,薑汁糊丸,如黍米大。
白話
香附、縮砂、益智、陳皮、蓬朮(俱用炒)、丁皮、甘松為細末,薑汁糊丸,如黍米大。
原文
理中湯 治胃寒、嘔吐、心腹絞痛,一切寒症。
白話
理中湯,治胃寒、嘔吐、心腹絞痛,一切寒症。
原文
人參 白朮 乾薑(煨) 甘草(炙)加薑、棗,水煎。
白話
人參、白朮、乾薑(煨)、甘草(炙),加薑、棗,水煎。
原文
凡治寒:臟寒,手足拳曲,臉面青白,腸鳴,口冷,聲細,寒戰,或口噤、不乳,加木香、肉桂、芍藥(炒)。
白話
凡治寒:臟寒,手足拳曲,臉面青白,腸鳴,口冷,聲細,寒戰,或口噤、不乳,加木香、肉桂、芍藥(炒)。
原文
凡中寒:腹痛、疝氣者,痛從小腹引至心、胃。
白話
凡中寒:腹痛、疝氣者,痛從小腹引至心、胃。
原文
口吐清水,面色青白,手足厥冷者,加吳茱萸、小茴香、川楝、青皮、枳殼。
白話
口吐清水,面色青白,手足厥冷者,加吳茱萸、小茴香、川楝、青皮、枳殼。
原文
凡寒吐瀉者,乳片不消,多吐、少出,瀉痢青白,小腹作痛者,加木香、半夏;吐甚者,加丁香。
白話
凡寒吐瀉者,乳片不消,多吐、少出,瀉痢青白,小腹作痛者,加木香、半夏;吐甚者,加丁香。
原文
凡脾胃受寒,飲食雖少,用即作飽,不易消化,加丁香、山楂。
白話
凡脾胃受寒,飲食雖少,用即作飽,不易消化,加丁香、山楂。
原文
凡寒:腹脹大,虛膨、青筋,內痛,喜食熱物,加大腹皮、檳榔、木香。
白話
凡寒:腹脹大,虛膨、青筋,內痛,喜食熱物,加大腹皮、檳榔、木香。
原文
凡奔豚、疝氣,乃腎氣之積寒,自小腹下有物如筆管,升上即痛,加澤瀉、良薑、青皮、木香。
白話
凡奔豚、疝氣,乃腎氣之積寒,自小腹下有物如筆管,升上即痛,加澤瀉、良薑、青皮、木香。
原文
凡哯乳者,口角垂涎、乳食不消化,加枳殼、藿香。
白話
凡哯乳者,口角垂涎、乳食不消化,加枳殼、藿香。
原文
凡寒疝,夜啼,更盡則復臥,哭多,睡少;天明則已。
白話
凡寒疝,夜啼,更盡則復臥,哭多,睡少;天明則已。
原文
腰曲,額汗,眼中無淚,面色青白,漸入盤腸,加茱萸、茴香。
白話
腰曲,額汗,眼中無淚,面色青白,漸入盤腸,加茱萸、茴香。
原文
凡盤腸內吊者,身曲、軀僂、氣不舒暢,加縮砂、吳茱萸、沒藥、木香、蔥白同煎。
白話
凡盤腸內吊者,身曲、軀僂、氣不舒暢,加縮砂、吳茱萸、沒藥、木香、蔥白同煎。