小兒推拿方脈活嬰秘旨全書

卷一

虎口三關察症歌

卷一/虎口三關察症歌9
原文
欲知虎口何處是?男左女右第二指,先分風氣命三關,細察根源尋妙理。
白話
想要知道虎口在哪裡?男左女右看第二根手指,先區分風關、氣關、命關三關,仔細觀察根源來尋找奧妙道理。
原文
初得病時見風關,稍進驚痰氣關裡,若到命關直透時,危急存亡須審視。
白話
剛得病時出現在風關,稍微進展則驚風痰濕在氣關裡,如果到了命關直透的時候,危急存亡必須仔細審視。
原文
色紅易療紫則進,青極變黑終不治,紋青枝紫傷風症,紋紫枝紅傷寒病。
白話
顏色紅色容易治療,紫色則病情進展,青色極致變成黑色最終不治。紋路青色、枝脈紫色是傷風症,紋路紫色、枝脈紅色是傷寒病。
原文
肺熱時結紅米粒,黑色透唇傷暑論,青紋瀉痢胃家寒,白色微微卻是疳。
白話
肺熱時結成紅色米粒狀,黑色透到嘴唇是暑傷的論斷,青色紋路是瀉痢胃家寒,白色微微卻是疳積。
原文
枝赤涎潮胸否膈,黃紋隱隱困脾端,枝形恰似垂釣樣,風寒二症分其向。
白話
枝脈赤色、口水潮湧、胸膈痞塞,黃色紋路隱隱約約是睏倦脾虛的徵兆。枝脈形狀恰好像垂釣的樣子,風寒二症分別其方向。
原文
向外傷風有汗形,向內傷寒無汗恙,關上枝青魚刺形,驚疳虛風三部分。
白話
向外是傷風有汗的形狀,向內是傷寒無汗的病症。關上枝脈青色像魚刺形,驚疳虛風三部分。
原文
枝直懸針青黑色,水驚肺熱慢脾並,枝如水字三關有,咳嗽積滯風疳久。
白話
枝脈直如懸針青黑色,是水驚、肺熱、慢脾風合併。枝脈像水字出現在三關,咳嗽積滯、風疳日久。
原文
枝如乙字青紅紋,總是驚風慢脾咎,一曲如環乳食傷,兩曲如鉤冷之端。
白話
枝脈像乙字青紅色紋路,總是驚風慢脾的過錯。一彎曲像環是乳食損傷,兩彎曲像鉤是寒冷之端。
原文
三曲長蟲傷硬物,雙鉤脈樣定傷寒,枝形或若似彎弓,如環如蟲又不同,亂紋十物如川字,食積疳成五臟風。
白話
三彎曲像長蟲是傷於硬物,雙鉤脈樣一定傷寒。枝脈形狀或者像彎弓,像環像蟲又不同,亂紋十種像川字,食積疳成五臟風。