原文
孩童常體貌，情態自殊然，鼻內干無涕，喉中絕沒涎。
白話
孩童平常的體貌，情態自然與眾不同，鼻孔內乾燥沒有鼻涕，喉嚨中完全沒有口水。
卷一
小兒無患歌
卷一／小兒無患歌4 句
原文
頭如青黛染，唇似點朱鮮，臉方花映竹，頰綻水浮蓮。
白話
頭像青黛染過，嘴唇像點上鮮紅的硃砂，臉頰方正如同花映襯竹子，兩頰像綻放的水浮蓮。
原文
喜引方才笑，非時手不掀，縱哭無多哭，雖眠未久眠。
白話
高興引導才笑，不是時候手不掀動，縱使哭也不多哭，雖然睡覺也沒有睡很久。
原文
意同波浪靜，性若鏡中天，此候俱安吉，何愁疾病纏。
白話
心意如同波浪平靜，性情像鏡中的天空，這樣的狀態都安好吉祥，何必擔心疾病纏身。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。