小兒推拿方脈活嬰秘旨全書

卷一

吐瀉論

卷一/吐瀉論2
原文
經云:諸嘔吐酸,暴注下迫,皆屬於熱。又曰:濕盛則濡泄。
白話
經典說:各種嘔吐酸水、急劇的腹瀉和裡急後重,都屬於熱證。又說:濕氣過盛就會發生濡瀉。
原文
夫小兒吐瀉,皆由乳食過度,冷熱不調,脾胃不和,傳化失常,停滯於內,外感寒熱,而吐瀉作矣。瀉黃、嘔逆為熱,瀉清、吐乳為寒。須認切當,可也。
白話
小兒的嘔吐腹瀉,都是因為哺乳或飲食過量,冷熱失調,脾胃不和,運化傳導功能失常,食物停滯在體內,又外感寒熱之邪,於是嘔吐腹瀉就發生了。腹瀉黃色、嘔吐噁心的是熱證;腹瀉清水、吐出乳汁的是寒證。必須辨認準確得當,才可以。