原文
治少陰病下利脈微者。與白通湯。利不止。厥逆無脈。乾嘔而煩者。此方主之。服湯已。脈暴出者死。脈微續者生。白通湯中加豬膽汁（一合） 人尿（五合）
白話
治療少陰病，出現下痢、脈搏微弱的症狀。給予白通湯後，如果下痢仍然不止，並且出現四肢厥冷、脈搏摸不到、乾嘔、心煩的，用這個藥方主治。服用湯藥後，如果脈搏突然暴跳出來的，會死亡；如果脈搏微弱但逐漸恢復的，就能存活。白通湯中加入豬膽汁（一合）、人尿（五合）。
卷五
白通加豬膽汁湯
卷五／少陰方5 句
原文
上如法湯成。內豬膽汁、人尿。和令相得。分溫再服。若無膽汁。亦可用。
白話
以上藥物依照方法煮成湯藥後，加入豬膽汁、人尿。攪拌均勻，分兩次溫服。如果沒有豬膽汁，也可以使用。
原文
歌曰 蔥白四莖一兩姜。全枚生附白通湯。脈微下利肢兼厥。乾嘔心煩膽尿襄。（人尿五合。豬膽汁一合。）
白話
歌訣說：蔥白四根、生薑一兩，整枚生附子組成白通湯。脈搏微弱、下痢、四肢同時厥冷，乾嘔、心煩，加入膽汁和人尿。（人尿五合，豬膽汁一合。）
原文
男元犀按。白通湯主少陰水火不交。中虛不運者也。用生附啟水臟之陽以上承於心。蔥白引君主之火以下交於腎。乾薑溫中焦之土以通上下。上下交。水火濟。中土和。利自止矣。
白話
男元犀按語：白通湯主治少陰病水火不相交濟、中焦虛弱不能運化的情況。方中用生附子啟動水臟（腎）的陽氣，向上承接於心；用蔥白引導君主（心）的火，向下交會於腎；用乾薑溫暖中焦的脾胃，以溝通上下。如此上下交通，水火相濟，中焦和調，下痢自然就會停止了。
原文
蔚按。白通加豬膽汁湯。張令韶之注甚妙。令韶謂脈始於足少陰腎。主於手少陰心。生於足陽明胃。誠見道之言。少陰下利脈微者。腎臟之生陽不升也。與白通湯以啟下陷之陽。若利不止厥逆無脈乾嘔煩者。心無所主胃無所生腎無所始也。白通湯三面俱到。加膽汁、人尿調和後入。生氣俱在。為效倍速。苦鹹合為一家。入咽之頃。苦先入心即隨鹹味而直交於腎。腎得心君之助則生陽之氣升。又有附子在下以啟之。乾薑從中以接之。蔥白自上以通之。利止厥回。不煩不嘔。脈可微續。危證必仗此大方也。若服此湯後脈不微續而暴出。燈光之回焰。吾亦無如之何矣。
白話
蔚按語：白通加豬膽汁湯，張令韶的註解非常精妙。令韶說脈搏起始於足少陰腎經，主管於手少陰心經，生成於足陽明胃經，這確實是見解透徹的話。少陰病下痢、脈搏微弱，是腎臟的生發陽氣不能上升。用白通湯來啟發下陷的陽氣。如果下痢不止、四肢厥冷、沒有脈搏、乾嘔、心煩，這是心臟無所主宰、胃腑無所生成、腎臟無所起始的緣故。白通湯三方兼顧，再加入膽汁、人尿調和後入藥，生機之氣都得以保存，藥效加倍迅速。苦味與鹹味合為一體，藥液入咽的瞬間，苦味先入心，隨即隨著鹹味直接交會於腎。腎得到心君之助，於是生發陽氣之氣上升；又有附子在下面啟發它，乾薑從中間承接它，蔥白從上面疏通它。於是下痢停止、厥冷恢復，不再心煩乾嘔，脈搏可以微弱地持續。危重病證必須依靠這種大劑量方劑。如果服用此湯後脈搏不是微弱持續而是突然暴跳出來，就像燈火熄滅前的迴光返照，我也無可奈何了。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。