卷三

大陷胸丸

卷三／太陽方5 句

原文

治結胸證。項亦強。如柔痓狀。下之則和。此方主之。

白話

治療結胸證，頸項也強直，像柔痓的樣子，用下法就會緩和，此方主治。

原文

大黃（半斤）葶藶子（半升熬。）杏仁（半升去皮尖。炒黑。）芒硝（半升）

白話

大黃（半斤）、葶藶子（半升，熬過）、杏仁（半升，去皮尖，炒黑）、芒硝（半升）

原文

上四味。搗篩二味。次內杏仁、芒硝。合研如脂。和散。取如彈丸一枚。別搗甘遂末一錢匕。白蜜二合。水二升。煮取一升。溫頓服之。一宿乃下。如不下。更服。取下為效。禁如藥法。

白話

以上四味藥，搗篩其中兩味，再加入杏仁、芒硝，一起研磨如脂狀，和散。取如彈丸大小一枚，另外搗甘遂末一錢匕，白蜜二合，水二升，煮取一升，溫服，一次服完。過一夜就會瀉下。如果沒有瀉下，再服。以瀉下為效。禁忌如同藥法。

原文

歌曰大陷胸丸法最超。半升葶藶杏硝調。項強如痓君須記。八兩大黃取急消。

白話

歌訣說：大陷胸丸方法最超，半升葶藶杏仁芒硝調，項強如痓君須記，八兩大黃取急消。

原文

蔚按。太陽之脈。上循頭項。太陽之氣。內出於胸膈。外達於皮毛。其治法宜從汗解。今應汗而反下之。則邪氣因誤下而結於胸膈之間。其正氣亦隨邪氣而內結。不能外行於經脈。以致經輸不利。而頭項強急如柔痓反張之狀。取大黃、芒硝苦鹹以泄火熱。甘遂苦辛以攻水結。其用杏仁、葶藶奈何。以肺主皮毛。太陽亦主皮毛。肺氣利而太陽之結氣亦解也。其搗丸而又納蜜奈何。欲峻藥不急於下行。亦欲毒藥不傷其腸胃也。

白話

蔚按：太陽經脈，上行循頭項；太陽之氣，內出於胸膈，外達於皮毛。其治法宜從汗解。現在應當發汗反而用下法，則邪氣因誤下而結於胸膈之間，其正氣也隨邪氣而內結，不能外行於經脈，以致經輸不利，而頭項強急如柔痓反張之狀。取大黃、芒硝苦鹹以泄火熱，甘遂苦辛以攻水結。其用杏仁、葶藶是何用意？因為肺主皮毛，太陽也主皮毛，肺氣利則太陽之結氣也解除。其搗丸而又加入蜂蜜是何用意？想要峻藥不急於下行，也想要毒藥不傷其腸胃。

注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。