長沙方歌括

卷三

梔子乾薑湯

卷三/太陽方4
原文
治傷寒醫以丸藥大下之。身熱不去。微煩者主之。梔子(十四枚) 乾薑(二兩)
白話
治療傷寒,醫生用丸藥猛烈攻下,身熱不退,微煩的病人,主治。梔子(十四枚),乾薑(二兩)。
原文
上二味。以水三升半。煮取一升半。去滓。分二服。溫進一服。(從張氏。刪去二句。)
白話
以上二味藥,用水三升半,煮取一升半,去藥渣,分兩次服,溫服一次。(根據張氏,刪去二句。)
原文
歌曰 十四山梔二兩姜。以丸誤下救偏方。微煩身熱君須記。辛苦相需盡所長。
白話
歌訣說:十四枚山梔二兩薑,因誤用丸藥攻下而救治的偏方。微煩身熱你要記住,辛苦相需盡其所長。
原文
張令韶曰。梔子導陽熱以下行。乾薑溫中土以上達。上下交而煩熱止矣。
白話
張令韶說:梔子引導陽熱下行,乾薑溫暖中土以上達,上下交會則煩熱停止。