原文
治發汗若下之。病仍不解。煩躁者。此方主之。
白話
治療發汗或攻下之後，病仍不解除，出現煩躁的，用此方主治。
卷二
茯苓四逆湯
卷二／太陽方6 句
原文
茯苓（四兩 一本 六兩） 人參（一兩） 附子（一枚 生用。） 甘草（二兩 炙。） 乾薑（一兩半）
白話
茯苓（四兩，一本作六兩），人參（一兩），附子（一枚，生用），甘草（二兩，炙），乾薑（一兩半）
原文
上五味。以水五升。煮取三升。去滓。溫服七合。日三服。
白話
以上五味藥，用水五升，煮取三升，去掉藥渣，溫服七合，每日三次。
原文
歌曰 生附一枚兩半姜。二甘六茯一參當。汗傷心液下傷腎。
白話
歌訣說：生附子一枚，乾薑一兩半，甘草二兩，茯苓六兩，人參一兩。汗傷心液，下傷腎。
原文
腎躁心煩得媾（水火交媾則煩躁定矣。）昌。
白話
腎躁心煩得交媾（水火交媾則煩躁平定矣），昌。
原文
張令韶曰。此汗下而虛其少陰水火之氣也。汗下之後。心腎之精液兩虛。以致病仍不解。陰陽水火離隔而煩躁也。煩者陽不得通陰也。躁者陰不得遇陽也。茯苓、人參助心主以止陽煩。四逆補腎臟以定陰躁。
白話
張令韶說：這是汗下而虛其少陰水火之氣。汗下之後，心腎之精液兩虛，以致病仍不解除，陰陽水火離隔而煩躁。煩是陽不得通於陰，躁是陰不得遇於陽。茯苓、人參幫助心主以止陽煩，四逆湯補腎臟以定陰躁。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。