原文
治少陰病始得之。反發熱。脈沉者。此方主之。
白話
治療少陰病剛開始發病時，反而發熱，脈象沉的患者，此方主治。
卷五
麻黃附子細辛湯
卷五／少陰方5 句
原文
麻黃（二兩） 細辛（二兩） 附子（一枚 炮。）
白話
麻黃二兩，細辛二兩，附子一枚（炮製）。
原文
上三味。以水一斗。先煮麻黃。減二升。去上沫。內諸藥。煮取三升。去滓。溫服一升。日三服。
白話
以上三味藥，用水一斗，先煮麻黃，減少二升，去掉上面的泡沫，放入其他藥，煮取三升，去掉藥渣，溫服一升，每日服三次。
原文
歌曰 麻黃二兩細辛同。附子一枚力最雄。始得少陰反發熱。脈沉的證奏奇功。
白話
歌訣說：麻黃二兩細辛同用，附子一枚藥力最強。剛得少陰病反而發熱，脈沉之證能奏奇功。
原文
蔚按。少陰病始得之。是當無熱。而反發熱。為太陽標陽外呈。脈沉為少陰之生氣不升。恐陰陽內外不相接。故以熟附子助太陽之表陽而內合於少陰。麻黃、細辛啟少陰之水陰而外合於太陽。須知此湯非發汗法。乃交陰陽法。
白話
蔚按：少陰病剛開始發病時，應當沒有發熱，卻反而發熱，這是太陽的標陽向外顯現；脈沉是少陰的生氣不能上升，恐怕陰陽內外不能互相銜接。所以用熟附子輔助太陽的表陽，向內與少陰相合；麻黃、細辛啟發少陰的水陰，向外與太陽相合。須知此湯不是發汗的方法，而是交合陰陽的方法。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。