原文
论云。少阴之为病。脉微细。但欲寐也。此以少阴标本水火阴阳之气。见于脉证者为提纲也。内经云。少阴之上。君火主之。又云。阴中之阴肾也。少阴本热而标寒。上火而下水。神之变。精之处也。论中言少阴自得之病。或得太阳之标。或得君火之化。或得水阴之气。或在於表。或在於里。或在於经。或归於中土。俱明神机枢转上下出入之至理。故其方亦寒热攻补表里之不同。
白話
《傷寒論》說：少陰之為病，脈搏微細，只想睡覺。這是用少陰的標本、水火、陰陽之氣，表現在脈象和證候上作為提綱。《內經》說：少陰的上面，是君火主宰。又說：陰中之陰，就是腎。少陰本是熱而標是寒，上屬火而下屬水，是神變化的所在，精貯藏的地方。《傷寒論》中提到少陰自己發生的疾病，或者感受太陽的標氣，或者感受君火的氣化，或者感受水陰之氣，或者在表，或者在裡，或者在經脈，或者歸於中土，都闡明了神機樞轉、上下出入的深奧道理。所以其方劑也有寒熱攻補表裡的不同。