原文
治傷寒下後。心煩腹滿。臥起不安者。此方主之。
白話
治療傷寒用了瀉下法之後，出現心煩、腹部脹滿，躺下或起來都不安的症狀。這個方子主治。
卷三
梔子厚朴湯
卷三／太陽方5 句
原文
梔子（十四枚） 厚朴（四兩） 枳實（四枚 水浸去穰。炒。）
白話
梔子十四枚，厚朴四兩，枳實四枚（用水浸泡，去掉內瓤，炒過）。
原文
上三味。以水三升。煮取一升半。去滓。分溫二服。（本張氏重訂。）
白話
以上三味藥，用水三升，煮取一升半，去掉藥渣，分兩次溫服。（根據張氏重訂本。）
原文
歌曰 樸須四兩枳四枚。十四山梔亦妙哉。下後心煩還腹滿。止煩泄滿效兼該。
白話
歌訣說：厚朴須用四兩，枳實四枚，十四枚山梔子也很妙。瀉下後心煩還有腹部脹滿，止煩泄滿功效兼具。
原文
柯韻伯曰。心煩則難臥。腹滿則難起。起臥不安是心移熱於胃。與反覆顛倒之虛煩不同。梔子治煩。枳、樸泄滿。此兩解心腹之妙劑也。
白話
柯韻伯說：心煩就難以躺下，腹滿就難以起身，起臥不安是心熱移於胃，與反覆顛倒的虛煩不同。梔子治煩，枳實、厚朴泄滿，這是同時解除心和腹症狀的妙方。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。