原文
如三四作,更不出,加腹中脹痛,氣上喘促,昏悶譫妄者,必死症也。
如果發作三四次,仍然不出疹,加上腹中脹痛,氣往上喘促,昏悶神志不清,胡言亂語的,必定是死症。
原文
邑人胡道松,四歲病疹,先請甘大文視之,三日疹不出,煩躁甚,乃請予,文又作荊防敗毒散,予止之曰:此皆發熱之藥,無解毒之用,況天大熱又無時令之藥一二味在內,則陽愈勝,陰愈虧,陰陽不和,此疹所以不出也,吾作東垣涼膈散加玄參、升麻,一服疹出,三日起。
同鄉人胡道松,四歲患疹,先請甘大文診治,三天疹子不出,煩躁厲害,於是請我,甘大文又開荊防敗毒散,我阻止他說:這些都是發熱的藥,沒有解毒的功效,何況天氣大熱又沒有加入一兩味時令藥在裡面,就會陽氣更盛,陰氣更虧,陰陽不和,這就是疹子出不來的原因。我開東垣涼膈散加玄參、升麻,一服藥疹子就出來了,三天痊癒。
趕快用透發肌表的藥,不要拖延疏忽,怎能讓臟腑受煎熬呢。
原文
發熱六七日已後,明是疹子,卻不見出,此皮膚堅厚,腠理閉密,又或為風寒襲之,曾有吐利乃伏也,急用托裡發表之劑,麻黃湯(六十七)去杏仁,加蟬蛻、升麻,外用胡荽酒(七十四)、散麻刮之。如一向未更衣者,毒甚於里,伏而不出,河間涼膈散加牛蒡子(一四七)主之,發之解之再不出者,死症也。
發熱六七天以後,明顯是疹子,卻不見出疹,這是因為皮膚堅厚,腠理閉密,或者又被風寒侵襲,曾經有吐瀉因而毒邪伏藏,趕快用托裡發表的藥方,麻黃湯(六十七)去掉杏仁,加蟬蛻、升麻,外用胡荽酒(七十四)、散麻刮之。如果一直沒有大便的,毒邪在裡很重,伏藏不出,用河間涼膈散加牛蒡子(一四七)主治,發散解表後仍然不出的,是死症。
原文
甘大文從吾學醫,長男發熱,予見之曰:疹也。三日不出,身涼神倦,坐臥不寧。予謂大文曰:汝子疹毒不出,外涼內熱,毒火內伏,故煩而坐臥不安也。不急治且危,文泣求醫。予乃用葛根湯加麻黃、石膏以發之。一服疹盡出,色白不紅。予曰:此血虛也。用四物湯加防風,一服色變紅,遂愈。
甘大文跟我學醫,他的長子發熱,我看見說:這是疹子。三天不出疹,身體涼,精神疲倦,坐臥不安。我對甘大文說:你兒子疹毒不出,外表涼內部熱,毒火內伏,所以煩躁坐臥不安。不急治就會危險,甘大文哭著求醫。我就用葛根湯加麻黃、石膏來發散。一服藥疹子全部出來,顏色白不紅。我說:這是血虛。用四物湯加防風,一服藥顏色變紅,就痊癒了。
原文
疹子初發熱時,未見出現,咳嗽百十聲不已,上氣喘急,面浮目胞腫,時臥時起,此毒火內蒸,肺葉焦舉,宜甘桔湯(七)合人參白虎湯(二十四),去人參加牛蒡子、薄荷葉主之。
疹子初發熱時,還沒有出現疹子,咳嗽一百多聲不停,氣喘急促,面部浮腫,眼皮腫脹,時而躺下時而起來,這是毒火內蒸,肺葉焦枯,宜用甘桔湯(七)合人參白虎湯(二十四),去掉人參,加牛蒡子、薄荷葉主治。
原文
疹子發熱,或自汗出,或鼻衄者,不須止之,亦發散之義。故汗者,毒從汗散。衄者,毒從衄解,但不可太過。如汗太多,人參白虎湯(二十四)合黃連解毒湯(八十九)主之。衄太多,玄參地黃主之(六十五)。
疹子發熱,有時自汗出,有時鼻出血,不必止住,這也是發散的意思。所以汗出,毒從汗散;鼻出血,毒從血解,但不可太過。如果汗太多,用人參白虎湯(二十四)合黃連解毒湯(八十九)主治。鼻出血太多,用玄參地黃湯(六十五)主治。
發熱的時候,嘔吐和腹瀉同時出現,任憑他出現,不必驚慌。
胞胎中積蓄的毒邪從此解除,腸胃中停滯的污穢自此清除。
原文
疹子發熱吐利,純是熱症,不可作寒論,乃火邪內迫,上焦出吐,下焦多利,中焦吐利,並多自利,宜黃芩湯(四十一)。吐利宜黃芩加半夏湯(四十二),自利裡急後重者,宜黃連解毒湯(八十九)合天水散(九十四)主之。
疹子發熱嘔吐腹瀉,純粹是熱症,不可當作寒證論治,這是火邪內迫,上焦出現嘔吐,下焦多腹瀉,中焦吐瀉並見,多為自利,宜用黃芩湯(四十一)。吐瀉宜用黃芩加半夏湯(四十二),自利裡急後重的,宜用黃連解毒湯(八十九)合天水散(九十四)主治。
原文
痘疹咽痛亦是常候,乃毒火上熏而痛也,勿作喉痹同論,妄用針刺。喉痹內作癰腫,故宜針決去惡血,痘疹只是咽乾作痛,宜甘桔湯(七)加牛蒡子,或射干鼠黏子湯(六十)細細嚥之。
痘疹咽喉疼痛也是常見的證候,是毒火上熏而疼痛,不要與喉痹同樣看待,胡亂用針刺。喉痹內裡形成癰腫,所以適宜針刺決開放出惡血,痘疹只是咽喉乾燥作痛,宜用甘桔湯(七)加牛蒡子,或射干鼠黏子湯(六十)慢慢嚥下。
痘疹身體像火燒一樣,要水喝不停,但炎熱的邪氣不允許一杯水澆滅。
原文
疹子渴喜飲水,純是火邪,肺焦胃干,心火內亢故也。
疹子口渴喜歡喝水,純粹是火邪,肺焦胃乾,心火內亢的原因。
原文
初發熱渴者,升麻葛根湯(一)加天花粉、麥門冬。渴甚者,人參白虎湯(二十四)合黃連解毒湯(八十九)主之。
初發熱口渴的,用升麻葛根湯(一)加天花粉、麥門冬。口渴厲害的,用人參白虎湯(二十四)合黃連解毒湯(八十九)主治。
注意:本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考,不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。