原文
痘疹皆胎毒所發,毒者火也。故痘子大而掀腫者,少陽三焦火也。陽道常饒,故大而腫。疹子小而碎密者,少陰心火也。陰道常乏,故小而密。三焦水穀之道路,脾胃主納水穀,治痘專以脾胃為主。心肺屬陽而位乎上,心火旺則肺受之,治疹先以肺為主,觀其咳嗽者,火炎則肺葉焦舉也,鼻流清涕者,鼻為肺之竅,以火爍金而液自流也。目中淚出者,肺熱則移於肝,肝之竅在目也,或手掐眉目,唇鼻及面者,肺熱症也。
痘疹都是胎毒所發,毒就是火。所以痘子大而紅腫的,是少陽三焦火。陽道常旺盛,所以大而腫。疹子小而細密的,是少陰心火。陰道常不足,所以小而密。三焦是水穀運行的道路,脾胃主管接納水穀,治療痘專門以脾胃為主。心肺屬陽而位置在上,心火旺則肺受其害,治療疹先以肺為主,看他咳嗽,是火炎使肺葉焦舉;鼻流清涕,是鼻為肺之竅,火剋金而液自流。目中流淚,是肺熱移於肝,肝之竅在目;或者手掐眉目、唇鼻及臉,是肺熱症。
原文
春溫夏暑秋清冬寒,此四時之主氣也。冬應寒而反溫,陽氣暴泄,火令早行,人感之者,至於來春必生瘡疥。未出痘疹者必感而出,雖曰胎毒,未有不由天行者,故一時傳染,大小相似,但見痘疹之出,宜先服消毒保嬰丹(十三)、代天宣化丸(十二)以預解之,可使毒散,不為已甚也。
春溫夏暑秋清冬寒,這是四季的主氣。冬天應該寒冷反而溫暖,陽氣暴洩,火令早行,人感受了它,到了來春必生瘡疥。未出痘疹的人必感而出,雖說是胎毒,沒有不是由天行時疫引起的,所以一時傳染,大小相似,但見痘疹一出,宜先服消毒保嬰丹(十三)、代天宣化丸(十二)來預先解除,可以使毒散,不至於太過。
原文
痘瘡之症,其初發熱,與傷寒相似,但疹子則面頰赤,咳嗽噴嚏,鼻流清涕,目中淚出,呵欠喜睡,或吐瀉,或手掐眉目鼻面,宜用升麻葛根湯(一),不可作傷寒妄用汗下也。汗之則增其熱,為衄,為咳血,為口瘡咽痛,為目赤痛,為煩躁,為大小便不通。下之則虛其里,為滑泄,為帶下。
痘瘡之症,初發熱與傷寒相似,但疹子則面頰紅,咳嗽噴嚏,鼻流清涕,目中流淚,呵欠喜睡,或吐瀉,或手掐眉目鼻面,宜用升麻葛根湯(一),不可當作傷寒妄用汗下。汗之則增加其熱,導致衄血、咳血、口瘡咽痛、目赤痛、煩躁、大小便不通。下之則虛其里,導致滑泄、帶下。
原文
經曰:必先歲氣,毋伐天和。言不可妄汗下也。如手足稍微冷,惡寒而無汗,面色青慘而不舒,左額有青紋者,傷寒之熱也。手足稍微溫,發熱有汗,面赤而光者,傷風之熱也,並宜惺惺散(一一四)發散之。目胞腫而右頰有青筋,發熱而頭額腹肚最甚,或兼嘔吐腹疼者,傷食之熱也。
經曰:必先歲氣,毋伐天和。意思是不可妄汗下。如手足稍微冷,惡寒無汗,面色青慘不舒,左額有青紋,是傷寒之熱。手足稍微溫,發熱有汗,面赤而光,是傷風之熱,都宜用惺惺散(一一四)發散。目胞腫而右頰有青筋,發熱而頭額腹肚最甚,或兼嘔吐腹痛,是傷食之熱。
原文
備急丸(九)下之。面色青紅,額正中有紋,手掌心有汗,時作驚惕,手絡脈微動而發熱者,此驚熱也,瀉青丸(一一○)、牛黃清心丸(三十六)主之。身熱而倍能食,唇紅頰赤,大小便秘,脅下汗者,此風熱也,宜宣風散(九十二)。已上諸熱,久而不去,內外感發則所蘊瘡疹之毒,亦能乘間而出矣。
用備急丸(九)下之。面色青紅,額正中有紋,手掌心有汗,時作驚惕,手絡脈微動而發熱,這是驚熱,用瀉青丸(一一○)、牛黃清心丸(三十六)主治。身熱而能吃,唇紅頰赤,大小便秘,脅下汗者,這是風熱,宜用宣風散(九十二)。以上諸熱,久而不去,內外感發則所蘊瘡疹之毒,也能乘機而出。
原文
疹喜清涼,痘喜溫暖,此法人皆知之。然疹子初出,亦須和暖則易出,所以發苗之初,只要發出得盡,則毒便解,若痘必苗而秀,秀而實,而後毒解也。痘子成實之時,若太溫熱則反潰爛不收,是痘之後亦喜清涼也,故治痘疹者,無過熱,無過寒,溫涼適宜,陰陽自和,是為得之。
疹喜清涼,痘喜溫暖,這個方法人人都知道。但疹子初出,也須和暖則易出,所以發苗之初,只要發出得盡,則毒便解。若是痘必苗而秀,秀而實,然後毒解。痘子成實之時,若太溫熱則反潰爛不收,所以痘之後也喜清涼。故治痘疹者,無過熱,無過寒,溫涼適宜,陰陽自和,這就是得當。
原文
疹子只怕不能得出,若出盡則毒便解。故治疹子者,發熱之時,當察時令寒暄,以藥發之。如時太寒,以桂枝葛根湯(五)發之,太熱以升麻葛根湯(一)合人參白虎湯(二十四)發之。不寒不熱,以荊防敗毒散(七十一)發之。如兼疫癘之氣,以人參敗毒散(二)發之。如盡一劑不出,再作本湯發之,外用胡荽湯(七十四)以苧麻蘸酒遍身戛之,務令亟出。
疹子只怕不能得出,若出盡則毒便解。所以治疹子者,發熱之時,當察時令寒暄,以藥發之。如時太寒,用桂枝葛根湯(五)發之,太熱用升麻葛根湯(一)合人參白虎湯(二十四)發之。不寒不熱,用荊防敗毒散(七十一)發之。如兼疫癘之氣,用人參敗毒散(二)發之。如盡一劑不出,再作本湯發之,外用胡荽湯(七十四)以苧麻蘸酒遍身刮之,務令趕快發出。
注意:本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考,不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。