原文
止瀉利，澀可主脫。赤石脂為收斂之劑也。
白話
止瀉利，澀可主脫。赤石脂是收斂的藥劑。
卷之十
氣類（5）
卷之十15 句
原文
擇赤色細膩者佳。研極細入丸藥內用。痘瘡泄利者，非此不可。
白話
選擇赤色細膩的較佳。研磨極細後加入丸藥中使用。痘瘡泄利者，非此不可。
原文
_枯白礬_，味酸澀，氣寒。
白話
_枯白礬_，味酸澀，性寒。
原文
止泄利與赤石脂同功，又治疳蝕瘡。
白話
止泄利與赤石脂功用相同，又能治療疳蝕瘡。
原文
擇白淨光明者，以瓦罐盛之固臍，火煅過用。入丸藥中，單以止泄。
白話
選擇白淨光亮的，用瓦罐盛裝並封固臍口，用火煅燒後使用。加入丸藥中，單用以止泄。
原文
_漿水_，味甘酸，氣涼微溫。
白話
_漿水_，味甘酸，性涼微溫。
原文
主調中引氣，開胃止渴解煩，去脾胃中熱。
白話
主要調和中焦、引氣，開胃止渴解煩，去除脾胃中的熱。
原文
以熟粟米入水洗，新鮮白花者佳，陳久者不可用。痘疹大渴，宜飲之。
白話
用熟粟米放入水中洗，新鮮白花者較佳，陳久者不可用。痘疹大渴，宜飲用。
原文
_龍骨_，味甘，氣平，微寒，陽也。
白話
_龍骨_，味甘，性平，微寒，屬陽。
原文
主脫，固氣，澀腸。
白話
主治脫證，固氣，澀腸。
原文
擇白者研極細入丸，痘疹惟滑泄者用之。
白話
選擇白色的研磨極細加入丸藥，痘疹只有滑泄者使用。
原文
_麝香_，味辛氣溫。
白話
_麝香_，味辛性溫。
原文
取當門子，痘瘡惟黑陷者，用此引發表解毒之劑，直入骨髓，透臟腑，拔除毒氣，使之發散也，非黑陷與伏，切忌妄用。
白話
取當門子，痘瘡只有黑陷者，用此引發表解毒之藥，直入骨髓，透達臟腑，拔除毒氣，使之發散。若非黑陷與伏陷，切忌妄用。
原文
_穿山甲_，氣微寒。
白話
_穿山甲_，性微寒。
原文
取嘴爪上甲，以向東陳壁土拌炒，令焦黃色，研極細。此與麝香同功。痘瘡陷伏者，藉此引導諸藥，非陷者勿用，反耗氣血也。
白話
取嘴爪上的甲，用向東的陳壁土拌炒，使之焦黃色，研磨極細。此與麝香功用相同。痘瘡陷伏者，藉此引導諸藥，非陷者勿用，反而耗損氣血。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。