原文
痘疹之法，其要在分氣血虛實，及發表和中解毒三治而已。經曰：辛甘發散為陽，酸苦湧泄為陰。又曰：清陽發腠理，濁陰走五臟；清陽入四肢，濁陰歸六腑。又曰：形不足者，溫之以氣；精不足者，補之以味。味歸精，氣歸神。可見藥有寒熱溫涼之性，酸苦辛鹹甘淡之味，浮沉升降補瀉之用，各有所宜，不可不知也。
白話
痘疹的治療方法，其關鍵在於分辨氣血虛實，以及發散表邪、調和中焦、解毒這三種治法而已。經典說：辛味甘味的藥物能發散，屬於陽；酸味苦味的藥物能湧吐泄下，屬於陰。又說：清陽之氣能發散腠理，濁陰之氣能走注五臟；清陽之氣能充養四肢，濁陰之氣能歸於六腑。又說：形體不足的，用氣來溫養；精氣不足的，用味來補益。味歸於精，氣歸於神。由此可見，藥物有寒熱溫涼的性質，有酸苦辛鹹甘淡的味道，有浮沉升降補瀉的作用，各自有其適宜的病症，不可不知道啊。