原文
脾旺勝腎者，大戟主行十二水，脾土本強，能運其物，注於下焦，以泄下焦之邪，此脾旺勝腎也。寒去而溫熱者，太陽寒水之邪已去，布散於經，小腸熱火承之，故溫熱也。大抵陽並於陰，則陰實而陽虛，外寒內必熱也；陰並於陽，則陽實而陰虛，邪自內而外，外熱里必平也，故曰可治。
脾土旺盛而能克制腎水的情況，是指大戟主要用來疏導十二種水氣，脾土本來強健，能夠運化水濕之物，使其注入下焦，從而泄除下焦的邪氣，這就是脾旺勝腎的道理。寒邪去除後轉為溫熱，是因為太陽寒水之邪已經離去，邪氣布散於經脈，小腸的熱火承接了這個位置，所以出現溫熱。大體上來說，陽氣併入陰分，就會導致陰氣實而陽氣虛，體表寒冷而體內必然有熱；陰氣併入陽分，就會導致陽氣實而陰氣虛，邪氣從體內向外發散，體表發熱而體內必然平和，所以說是可治的。
原文
不但痘瘡惡變黑，如陽毒發斑，內傷發斑黑者，皆不可治，抑豈腎水為邪乎？故病瘡、病蟲皆惡黑者。北方屬水，其色黑，入通於腎，居亥子之位，萬物生於子而死於亥。腎者生死之戶也，變黑而死。歸根覆命之時也。此天地之道，陰陽之化，生長收藏之機，非知道者，不足以語此。
不只是痘瘡惡化變黑，像陽毒發斑、內傷發斑出現黑色的，都屬於不可治的狀況，難道這還是腎水之邪所引起的嗎？所以瘡瘍病、寄生蟲病都忌諱見黑色。北方屬水，其顏色為黑，與腎臟相通，位居亥、子的方位，萬物在子時生長，在亥時死亡。腎是生死的門戶，所以（這些病）變黑就會死亡，這是歸根復命的時刻。這是天地運行的規律、陰陽的變化、生長收藏的機制，不是通曉道的人，不足以與他討論這些。
原文
噫！此實出吾肝鬲之要，非有蹈襲，亦非好辨以亂人聽，但恐世之曲學者，不知虛實之理，補所不當補，瀉所不當瀉，盛盛虛虛，遺人夭殤，無異於操刃之殺人也。借使錢氏復生，必謂吾言為信，觀此者，不主先人之言，亦必謂吾言之不誣也。
唉！這實在是我出自內心肝膈的要領，並非沿襲前人，也不是喜歡辯論來擾亂聽聞，只是擔心世上那些偏頗的學者，不了解虛實的道理，補了不該補的，瀉了不該瀉的，使得實證更實、虛證更虛，導致人們夭折傷亡，這和拿著刀子殺人沒有兩樣。假使錢氏（錢乙）能復活，必定會認為我的話是可信的；看到這些內容的人，若不抱持先入為主的成見，也一定會認為我的話沒有虛假。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。