原文
咽者胃之系，主內而不出，所以司飲食也。喉者肺之系，主出而不內，所以司呼吸也。人之咽喉，乃緊要橐龠門戶也。經曰：一陰一陽結，謂之喉痹，一陰者，手少陰君火心主之脈氣也；一陽者，手少陽相火三焦之脈氣也。二脈並絡於喉。瘡疹之毒，君相二火主之，其火上蒸，咽喉最為先受，故發熱與出形之初，必問其咽喉痛與不痛，先與發散解利之，令毒得出，不留連於咽喉間也。若不知此義，以解利於先，則咽喉腫塞，飲食不入，呼吸不能，死在旦夕矣。
咽是胃的通道，主要功能是接納食物而不排出，所以主管飲食。喉是肺的通道，主要功能是排出氣體而不接納，所以主管呼吸。人的咽喉，是重要的氣機門戶。經典說：一陰一陽相互結聚，稱為喉痹。一陰指的是手少陰君火心經的脈氣；一陽指的是手少陽相火三焦的脈氣。這兩條經脈都聯絡於咽喉。瘡疹的毒邪，由君火和相火主導，其火氣上蒸，咽喉最先受到侵襲，所以在發熱和皮疹初現時，一定要詢問咽喉是否疼痛，先給予發散解利的藥物，使毒邪能夠排出，不留滯在咽喉部位。如果不懂得這個道理，不先進行解利，就會導致咽喉腫塞，飲食無法進入，呼吸不能進行，死亡就在旦夕之間。
原文
如瘡出太甚，審察咽喉，若內無瘡，又不痛者，此毒已盡出，不須慮之。如內多瘡，又加痛苦者，切防收靨之時，嗆水吐食失聲之變。如病益甚，喉中氣響，汩汩如水聲者，死。
如果瘡疹發出太多，要仔細察看咽喉，如果內部沒有瘡疹，又不疼痛，這是毒邪已經全部發出，不必擔心。如果內部有很多瘡疹，又加上痛苦，要特別注意在收靨的時候，出現嗆水、吐食、失聲等變化。如果病情更加嚴重，喉中氣響，汩汩像水聲一樣，是死症。
原文
舌者心之候。脈訣曰：外應舌將榮。又脾之脈絡於舌。舌之在人，延納飲食，主持聲音，其用亦大矣。瘡疹發熱，其舌紅潤者吉，舌燥如芒刺者，裡熱甚也，急解之。《針經》曰：熱病口乾舌黑者死。吐舌者，脾有熱也。脾微熱則舌絡微緊，時時舒舌，勿用冷藥及下之，或飲水者，醫疑為熱而下之，誤也。
舌是心臟的外候。《脈訣》說：外部與舌相應，將顯示榮潤。又脾的經脈絡於舌。舌在人體，接納飲食，主持聲音，它的作用很大。瘡疹發熱，舌色紅潤是吉象，舌乾燥像芒刺，是裡熱很盛，要趕快用解熱的藥。《針經》說：熱病口乾舌黑的是死症。吐舌是脾有熱。脾有微熱，舌絡就會稍微緊張，時時伸出舌頭，不要用冷藥和攻下法。如果病人喝水，醫生懷疑是熱而用下法，是錯誤的。
原文
飲水者，脾胃虛津液少故耳。瘡出之後，舌上稠密，出如堆粟，破如蜂窠者危。更加飲水則嗆，食物則噦，聲啞不出者，必死之症。瘡出太甚，弄舌者凶。
喝水，是因為脾胃虛弱津液少的緣故。瘡疹發出之後，舌上密集，出現像粟米堆積，破潰像蜂窩的，是危象。再加上喝水就嗆，進食就呃逆，聲音嘶啞發不出，是必死的病症。瘡疹發出太厲害，頻頻伸舌的是凶兆。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。